Moi je vous baptise d'eau en vue de la repentance. Matthieu 3:11. Yo os bautizo con agua para arrepentimiento. Mateo 3:11
Matthieu 3:11-12 Moi, je vous baptise d'eau en vue de la repentance, mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi et je ne suis pas digne de porter ses sandales. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Il a sa pelle à la main; il nettoiera son aire de battage et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas.»
Mateo 3: 11-12 Te bautizo con agua para arrepentirte, pero el que viene después de mí es más poderoso que yo y no soy digno de usar sus sandalias. Él te bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Él tiene su pala en la mano; que va a limpiar su era y recogerá su trigo en el granero y quemará la paja en un fuego que nunca se apaga ".
"Il a sa pelle à la main" Matthieu 3:11. instrument pour le battage
"Él tiene su pala en la mano" Mateo 3:11. instrumento para la trilla
En agriculture, le battage est une opération consistant à séparer de l'épi ou de la tige les graines des céréales ou encore à extraire de leurs gousses des légumineuses comme les haricots secs. Le battage se fait au fléau sur une aire à battre.
En la agricultura, la trilla es una operación que consiste en separar las semillas de los cereales de la mazorca o el tallo o extraer legumbres, como los frijoles secos, de sus vainas. La trilla se realiza con un mayal en un piso de trilla.
Le battage - La trilla
Aire de battage - Piso de trilla
Et Il (Le Seigneur) amassera son blé dans le grenier
Y Él (El Señor) recogerá su trigo en el ático.
Luc 3:17 Il a sa pelle à la main; il nettoiera son aire de battage et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas.»
Lucas 3:17 Su aventador está en su mano para limpiar su era y juntar el trigo en su granero, pero quemará la paja en el fuego que nunca se apagará.
Dans ces deux textes Matthieu 3 :12 et Luc 3 : 17, Jean Baptiste prêchait la repentance, celui qui c'était repenti (le beau grain) était sauve pour la vie éternelle et partirait au ciel (le grenier), par contre celui qui ne ce repend pas et jeter dans le feu pour être bruler (l'enfer).
Ceux qui se faisait baptiser et qui percevront seront sauves ! les autres pas !
En estos dos textos, Mateo 3:12 y Lucas 3:17, Juan el Bautista predicó el arrepentimiento, el que se había arrepentido (el grano hermoso) se salvó para la vida eterna e iría al cielo (el ático), por otro lado, el que no lo extiendas de nuevo y lo arrojes al fuego para que se queme (infierno).
¡Los que fueron bautizados y que percibirán serán salvos! otros no!
